La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 49:14

1S 12:22; Ro 11; Is 60:1-16
Ma Sion ha detto: «Il SIGNORE mi ha abbandonata,
il Signore mi ha dimenticata».

C.E.I.:

Isaia 49:14

Sion ha detto: «Il Signore mi ha abbandonato,
il Signore mi ha dimenticato».

Nuova Diodati:

Isaia 49:14

Ma Sion ha detto: «L'Eterno mi ha abbandonato, il Signore mi ha dimenticato».

Riveduta 2020:

Isaia 49:14

Ma Sion ha detto: “L'Eterno mi ha abbandonata, il Signore mi ha dimenticata”.

La Parola è Vita:

Isaia 49:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 49:14

Ma Sion ha detto: 'L'Eterno m'ha abbandonata, il Signore m'ha dimenticata'.

Ricciotti:

Isaia 49:14

Sion aveva detto: «Il Signore mi ha abbandonata, il Signore si è scordato di me!».

Tintori:

Isaia 49:14

Sion aveva detto: «Il Signore mi ha abbandonato, il Signore si è dimenticato di me».

Martini:

Isaia 49:14

E Sionne avea detto: Il Signore mi ha abbandonata, e il Signore si è scordato di me.

Diodati:

Isaia 49:14

Or Sion ha detto: Il Signore mi ha abbandonata, ed il Signore mi ha dimenticata.

Ci sia gioia universale, perché Dio avrà misericordia degli afflitti, a causa della sua compassione; dei suoi afflitti, a causa della sua alleanza. Non abbiamo motivo di mettere in dubbio la sua promessa e la sua grazia, così come non abbiamo motivo di mettere in dubbio la sua provvidenza e la sua giustizia. Siate certi che Dio ha un affetto tenero per la sua Chiesa e il suo popolo; non vuole che si scoraggino. Alcune madri trascurano i loro figli; ma la compassione di Dio verso il suo popolo supera infinitamente quella dei genitori più teneri verso i loro figli. Il fatto che li abbia fissati come un segno sulla sua mano o un sigillo sul suo braccio denota che è sempre attento a loro. Se abbiamo la prova scritturale che apparteniamo al suo gregge riscattato, possiamo essere certi che non ci abbandonerà mai. Facciamo dunque attenzione a rendere sicura la nostra chiamata ed elezione e gioiamo nella speranza e nella gloria di Dio.